{\rtf1\ansi\ansicpg950\deff0\deflang1033\deflangfe1028{\fonttbl{\f0\fmodern\fprq6\fcharset136 \'b7\'73\'b2\'d3\'a9\'fa\'c5\'e9;}{\f1\fmodern\fprq6\fcharset134 SimSun;}}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1503;}\viewkind4\uc1\pard\lang1028\f0\fs20 Young Noah: Will you go out with me? \par
Young Allie: What? No. \par
Young Noah: No...? \par
Young Allie: No. \par
Young Noah: Why not? \par
Young Allie: I dunno, because I don't want to. \par
Young Noah: OK, then you leave me no other choice. \par
Young Allie: AHHHH \par
Young Noah: I'm gonna ask you one more time, will you or will you not go out with me? I think my hand's slipping. \par
Young Allie: OK, OK. Fine I'll go out with you \par
Young Noah: No, don't do me any favors. \par
Young Allie: No, no I want to. \par
Young Noah: Say it. \par
Young Allie: I wanna go out with you. \par
Young Noah: Say it again. \par
Young Allie: I WANNA GO OUT WITH YOU! \par
Young Noah: All right, all right we'll go out. \par
\par
--------------------------------------------------------------------------------\par
Young Allie: [lying in the middle of the street] What happens if a car comes? \par
Young Noah: We die. \par
\par
--------------------------------------------------------------------------------\par
Young Noah: Get in the water. \par
Young Allie: No! I'm scared. \par
Young Noah: [yelling] Get in the water, woman! Get in the water! \par
Young Allie: [looks at him, puzzled] \par
Young Noah: [calmly] No I'm sorry baby, please just get in. \par
Young Allie: [hesitates] \par
Young Noah: [once his friends start yelling again] GET IN THE WATER! \par
\par
--------------------------------------------------------------------------------\par
Young Allie: Painting. \par
Young Noah: What? \par
Young Allie: You asked me, what I do for me... \par
Young Noah: What now? \par
Young Allie: I love to paint. \par
Young Noah: Really? \par
Young Allie: Mmm-hmm. Most of the time I have all these thoughts bouncin' around in my head... but with a brush in my hand, the world just gets kinda quiet. \par
\par
--------------------------------------------------------------------------------\par
Young Noah: Unbelievable, Unbelievable. \par
\par
--------------------------------------------------------------------------------\par
Young Noah: You don't know me, but I know me. \par
\par
--------------------------------------------------------------------------------\par
Young Allie: When I'm with Noah I feel like one person and when I'm with you I feel like someone totally different. \par
Lon: Allie, it's normal not to forget your first love but I want you for myself. I don't want to convince my fianc\f1\'a8\'a6e that she should be with me. \par
Young Allie: You don't have to. I already know I should be with you. \par
\par
--------------------------------------------------------------------------------\par
Fin: [after Noah and Allie kept saying 'You look great.'] \par
[to Allie] \par
Fin: You look great. \par
[to Noah] \par
Fin: You look great. And I know I look great. \par
\par
--------------------------------------------------------------------------------\par
Young Noah: My Dearest Allie. I couldn't sleep last night because I know that it's over between us. I'm not bitter anymore, because I know that what we had was real. And if in some distant place in the future we see each other in our new lives, I'll smile at you with joy and remember how we spent the summer beneath the trees, learning from each other and growing in love. The best love is the kind that awakens the soul and makes us reach for more, that plants a fire in our hearts and brings peace to our minds, and that's what you've given me. That's what I hope to give to you forever. I love you. I'll be seeing you. Noah \par
\par
--------------------------------------------------------------------------------\par
Noah: I am nothing special; just a common man with common thoughts, and I've led a common life. There are no monuments dedicated to me and my name will soon be forgotten. But in one respect I have succeeded as gloriously as anyone who's ever lived: I've loved another with all my heart and soul; and to me, this has always been enough. \par
\par
--------------------------------------------------------------------------------\par
Young Allie: Why didn't you write me? Why? It wasn't over for me, I waited for you for seven years. But now it's too late. \par
Young Noah: I wrote you 365 letters. I wrote you everyday for a year. \par
Young Allie: You wrote me? \par
Young Noah: Yes... it wasn't over, it still isn't over \par
[kisses Allie] \par
\par
--------------------------------------------------------------------------------\par
Duke: That's my sweetheart in there. Wherever she is, that's where my home is. \par
\par
--------------------------------------------------------------------------------\par
Duke: How's it hangin' Harry? \par
Harry: I keep trying to die, but they won't let me. \par
Duke: Well, you can't have everything. \par
\par
--------------------------------------------------------------------------------\par
Young Noah: You wanna walk with me. \par
Fin: What are you guys doing? Get in! \par
Young Allie: Yeah. \par
Young Noah: We're gonna walk. \par
Fin: Do you guys love each other? \par
[Young Noah snickers] \par
Fin: Oh I get it, you guys do love each other! \par
Young Noah: Okay. Goodbye. \par
\par
--------------------------------------------------------------------------------\par
Young Noah: It's not about following your heart and it's not about keeping your promises. It's about security. \par
Young Allie: What's that supposed to mean? \par
Young Noah: [yelling] Money. He's got a lot of money! \par
Young Allie: You smug bastard. I hate you for saying that. \par
Young Noah: You're bored Allie. You're bored and you know it. You wouldn't be here if you weren't. \par
Young Allie: You arrogant son of a bitch. \par
Young Noah: Would you just stay with me? \par
Young Allie: Stay with you? What for? Look at us, we're already fightin' \par
Young Noah: Well that's what we do, we fight... You tell me when I am being an arrogant son of a bitch and I tell you when you are a pain in the ass. Which you are, 99% of the time. I'm not afraid to hurt your feelings. You have like a 2 second rebound rate, then you're back doing the next pain-in-the-ass thing. \par
Young Allie: So what? \par
Young Noah: So it's not gonna be easy. It's gonna be really hard. We're gonna have to work at this every day, but I want to do that because I want you. I want all of you, for ever, you and me, every day. Will you do something for me, please? Just picture your life for me? 30 years from now, 40 years from now? What's it look like? If it's with him, go. Go! I lost you once, I think I can do it again. If I thought that's what you really wanted. But don't you take the easy way out. \par
Young Allie: What easy way? There is no easy way, no matter what I do, somebody gets hurt. \par
Young Noah: Would you stop thinking about what everyone wants? Stop thinking about what I want, what he wants, what your parents want. What do YOU want? What do you WANT? \par
Young Allie: It's not that simple. \par
Young Noah: What... do... you... want? Whaddaya want? \par
Young Allie: I have to go now. \par
\par
--------------------------------------------------------------------------------\par
Frank: [Allie painted Noah a picture] Now that's a damn picture there! \par
\par
--------------------------------------------------------------------------------\par
Young Noah: What am I gonna do in New York? \par
Young Allie: ...Be with me. \par
\par
--------------------------------------------------------------------------------\par
Lon: Should I be worried? \par
\par
--------------------------------------------------------------------------------\par
Allie: They fell in love, didn't they? \par
Duke: Yes, they did. \par
\par
--------------------------------------------------------------------------------\par
Young Noah: It's not about keeping your promises, and it's not about following your heart. It's about security. \par
\par
--------------------------------------------------------------------------------\par
Young Noah: [to Martha] You know I want to give you everything you want. But I can't. It's broken. \par
\par
--------------------------------------------------------------------------------\par
Young Allie: Now, say you're a bird. \par
Young Noah: If you're a bird, I'm a bird. \par
\par
--------------------------------------------------------------------------------\par
Frank: [Allie painted Noah a picture] Now that's a damn painting that is. \par
\par
--------------------------------------------------------------------------------\par
Young Noah: [raising fists in air] Dad! God... I stammered! \par
Frank: Stammered, stuttered... what's the difference. You couldn't understand a damn thing he said. \par
[Allie laughing] \par
Frank: Anyway, I got him to read some poetry aloud and pretty soon his stuttering went away. \par
Young Allie: Well, that's a good idea that poetry. \par
\par
--------------------------------------------------------------------------------\par
Duke: I was just going for a walk. I couldn't sleep. \par
Nurse Esther: You were going to see Miss Allie. Now you know you're not allowed. It's against the rules. You go back to your room. And as for me, I'm going downstairs to get a cup of coffee and won't be back for a while. Stay out of trouble. \par
[Duke walks over to Nurse Esther's counter and sees a full cup of coffee] \par
\par
--------------------------------------------------------------------------------\par
Young Noah: We can just finish out the summer and see what happens then. \par
Young Allie: Please don't do this, you don't mean it. Oh why wait until the summer ends? Why don't you do it right now? \par
[pushes Noah against car] \par
Young Allie: Huh? C'mon. Do it! Do it! \par
[repeatedly pushes Noah, starts hitting Noah, Noah starts hitting himself] \par
Young Allie: You know what? I'm gonna do it! It's over. Okay? it's over. \par
Young Noah: [opens his arms for a hug] Come here. \par
Young Allie: Don't touch me! I hate you! I hate you! \par
Young Noah: OK, I'm going. \par
Young Allie: Why don't you just go then? \par
[pushes Noah in the car] \par
Young Allie: Get out! Leave! \par
[kicks Noah's car] \par
Young Allie: Go!... No, no, just wait a minute, we're not really breaking up are we? Come on. This is just a fight we're having and tomorrow will be like it never happend right? \par
[Noah drives away] \par
\par
--------------------------------------------------------------------------------\par
Frank: Well, Mr. Calho... What am I? *Old* or something? You can call me Frank. \par
\par
--------------------------------------------------------------------------------\par
Allie: Do you think our love can make miracles? \par
Duke: I do. \par
\par
--------------------------------------------------------------------------------\par
[last lines] \par
Allie: Do you think our love, can take us away together? \par
Duke: I think our love can do anything we want it to. \par
Allie: I love you. \par
Duke: I love you, Allie. \par
Allie: Good night. \par
Duke: Good night. I'll be seeing you. \par
\par
--------------------------------------------------------------------------------\par
[first lines] \par
Nurse Selma: Excuse me. Come on, honey, let's get you ready for bead \par
\par
--------------------------------------------------------------------------------\par
Frank: Say, how would you like some breakfast? Would you like some breakfast? \par
Young Allie: Breakfast? \par
Frank: Yeah! \par
Young Noah: Dad, it's ten o'clock. \par
Frank: Well, what's that got to do with it, you can have pancakes any damn time of night you want! Come on in, you want some breakfast? \par
Young Allie: Sure! \par
\par
--------------------------------------------------------------------------------\par
Young Noah: You're gonna kill me woman! I need sleep, I need food, to regain my strength! \par
\par
--------------------------------------------------------------------------------\par
Duke: They didn't agree on much. In fact they rarely agreed on anything. They fought all the time and they challenged each other everyday... \par
Young Noah: [Allie and Noah are fighting] Don't push me! \par
[Allie pushes Noah anyway] \par
Duke: ...But in spite their differences, they had one important thing in common, they were crazy about each other. \par
\par
--------------------------------------------------------------------------------\par
Anne: She is out foolin' around with that boy until two o'clock in the morning and it has got to stop! I didn't spend seventeen years of my life raising a daughter and giving her EVERYTHING, so she could throw it away on a summer romance! \par
Young Allie: [Screaming] DADDY! \par
Anne: She will wind up with her heart broken or pregnant! Now he's a nice boy, but he's... \par
Young Allie: He's WHAT? He is what? Tell me! \par
Anne: He is trash! Trash! Trash! Not for you! \par
\par
--------------------------------------------------------------------------------\par
Allie: Did you write that? \par
Duke: No, that was Walt Whitman. \par
Allie: I think I knew him... \par
Duke: I think you did too. \par
\par
--------------------------------------------------------------------------------\par
Noah: Summer romances begin for all kinds of reasons, but when all is said and done, they have one thing in common. They're shooting stars, a spectacular moment of light in the heavens, fleeting glimpse of eternity, and in a flash they're gone. \par
\par
--------------------------------------------------------------------------------\par
Young Noah: [humming] Bum,bum,bum,bum,bum,bum,bum,bum,bum,bum,bum,bum. \par
Young Allie: [laughing] You're a terrible singer. \par
Young Noah: I know. \par
Young Allie: [laying her head on his shoulder] But I like this song. \par
[they continue dancing in the street to I'll Be Seeing You] \par
\par
--------------------------------------------------------------------------------\par
Young Allie: Whattaya want? \par
[asks after he tells her he needs to regain his strength after making love all day] \par
Young Noah: I want some... pancakes... and some bacon. \par
\par
--------------------------------------------------------------------------------\par
Noah: ...He got this notion into his head that if he restore the old house where they had come that night, Allie would find a way to go back to him... \par
\par
--------------------------------------------------------------------------------\par
Anne: 'Cause I might know you a little better than you think. And I don't want you waking up one morning thinking if you'd known everything you might have done something different. \par
\par
--------------------------------------------------------------------------------\par
Young Allie: What's going on? \par
Anne: We're going home. \par
Young Allie: We're leaving now? \par
Anne: Mm-hmm. \par
Young Allie: No, we're not supposed to be leaving for another week. \par
Anne: Get dressed, come downstairs and have some breakfast. Willa will pack your things. \par
Willa: Why, I'd be happy to pack your things, Miss Allie. \par
Young Allie: No, I don't want you to pack my things, I don't want you to touch my stuff I'm not going! \par
Anne: Yes, you are. \par
\par
--------------------------------------------------------------------------------\par
Young Noah: When I see something I like, I gotta... I love it. \par
\par
--------------------------------------------------------------------------------\par
Young Allie: You gotta be kiddin me. All this time, that's what I've been missin'? Let's do it again. \par
\par
--------------------------------------------------------------------------------\par
Young Noah: [at the Carnival] Who's that girl with Sara? \par
Fin: Her name is Allie Hamilton. She's here for the summer with her family. Dad's got more money than God. \par
\par
--------------------------------------------------------------------------------\par
Young Allie: This place is gigantic! \par
Young Noah: Yeah, a gigantic piece of crap! \par
\par
--------------------------------------------------------------------------------\par
Young Noah: I'm Noah Calhoun. \par
Young Allie: So? \par
Young Noah: So it's really nice to meet you. \par
Edmond: Allie, who is this guy? \par
Young Allie: I don't know, Noah Calhoun. \par
\par
--------------------------------------------------------------------------------\par
Young Noah: I'm not usually like this, I'm sorry. \par
Young Allie: Oh yes you are. \par
Young Noah: I could be fun, if you want. I could be pensive, uhh... smart, supersticious, brave? And I, uhh, I can be light on my feet. I could be whatever you want. You just tell me what you want, and I'm gonna be that for you. \par
Young Allie: ...You're dumb. \par
Young Noah: I could be that. \par
Young Noah: Come on, one date, what's it gonna hurt? \par
Young Allie: Mmm, I don't think so. \par
Young Noah: Well what can I do to change your mind? \par
\par
--------------------------------------------------------------------------------\par
Young Allie: [Noah is about to lie down in the street intersection] You're gonna get hit. \par
Young Noah: [Looks around for oncoming cars, there aren't any in sight] Uhh, by all the cars?\f0\par
}
arrow
arrow
    全站熱搜

    Rachel.B 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()